Les Cat's Eyes projettent de voler une statuette surveillée par des policiers. Tam réussit à éloigner Quentin avec des hologrammes puis se déguise en Mademoiselle Assaya pour emporter son butin.