Le propriétaire d'un bijou prépare une fraude à l'assurance. Il remet la pierre à Quentin et Odile avant de les faire kidnapper. Heureusement, Odile parvient à s'échapper et Tam libère Quentin et récupère le bijou...