Quentin décide de progresser. Son objectif est de réussir un examen puis de partir un an de stage avancé à Ogazawara. En fin de compte il choisit de n'en rien faire, ne voulant pas renoncer à attraper les Cat's Eyes.