Un des tableaux de la collection de leur père étant sur le point d'être vendu à un mafioso, les Cat's Eyes sont contraintes d'agir le soir même car l'expatriation de l'oeuvre rendrait le vol encore plus difficile. Afin de coincer les Cat's Eyes qui doivent frapper à minuit, Quentin décide de voler le tableau à leur place.