Un ambassadeur veut trouver le trésor des Médicis. Il pense que les informations permettant de le trouver sont cachées dans leurs tableaux et oblige les Cat's Eyes à lui remettre le tableau manquant...