Après une année de crêpages de chignon et de petites mesquineries en tout genre, les couples poursuivent leurs scènes de ménage au soleil. Marion et Cédric s'envolent pour le Maroc, version hôtel-club all inclusive, où ils réalisent qu'ils ne sont plus aussi jeunes qu'ils le croyaient. Liliane et José rêvent à de nouvelles expériences avec leurs très beaux voisins, qui les reçoivent dans leur magnifique villa en bord de mer. Emma, Fabien et leur petite Chloé tentent de s'offrir un peu de repos, et surtout un peu d'intimité, dans la maison de vacances des omniprésents parents de Fabien. Huguette et Raymond retrouvent avec bonheur leur emplacement du camping de Plestin-les-Grèves et rivalisent d'imagination pour conserver, même en vacances, leur statut d'enquiquineurs numéro un...