Alors que Johnny est ravi d'assister à la remise du prix régional de l'hospitalité, Stevie a des plans secrets pour la nuit. Alexis se porte volontaire pour passer une audition pour le rôle de Sally dans "Cabaret ". Moira est déterminée à contrecarrer ses plans...