Jocelyn est chargée de produire une comédie musicale que Moira adore et, quand cette dernière apprend la nouvelle, elle ne peut s'empêcher de venir distiller ses conseils auprès de l'équipe. Johnny se fait de drôles d'idées face à l'attitude équivoque selon lui de la mère de Ted. David se voit confier la surveillance de Roland Junior alors qu'il travaille au magasin. Déstabilisé par une remarque d'un client, il se met à imaginer des hypothèses farfelues tout en prenant goût à la paternité...