Le coût de la robe de Moira pour la première du film "Crows" provoque une montée de stress chez Johnny, d'autant plus qu'il apprend que le chauffe-eau du motel est cassé. Stevie emmène David en road trip. Une vieille amie de Ted, Shannon, apporte son aide à la clinique, mais Alexis a un mauvais pressentiment...