Le déploiement du plan marketing du Rosebud motel, pour sa nouvelle image de marque, rencontre un imprévu. Les crèmes hydratantes commandées au Rose Apothicaire par Johnny, provoquent des réactions allergiques, à l'image des éruptions cutanées sur le bras de Stevie et sur le visage de David. Alexis travaille avec Ted à la mise en place d'un événement en faveur de l'adoption de chiots, prévu pour la semaine des célibataires. Moira et Jocelyn sont convoquées au tribunal pour faire partie d'un jury. Jocelyn est excitée à l'idée d'être juré tandis que Moira trouve ça sans intérêt, du moins jusqu'à ce qu'elle apprenne la nature de l'affaire...