La rumeur circule sur Internet que Moira est décédée. Cette dernière est ravie de découvrir les commentaires élogieux publiés en ligne et de voir que ses amis sont soulagés d'apprendre qu'elle est toujours en vie. Elle est cependant surprise de ne voir qu'un seul journaliste se rendre au motel pour écrire un article sur sa mort. Roland demande à Johnny d'être le parrain de son futur bébé. Mais celui-ci ne souhaite pas endosser ce rôle qui pourrait impliquer de grandes responsabilités. Alexis accompagne David lorsqu'il se rend chez un agriculteur dont il souhaite vendre le fromage de chèvre artisanal...