Moira se voit proposer d'être la porte-parole d'une entreprise locale de vins de fruits. Elle envisage cet emploi comme une sorte de retour sur scène. Blessé de ne pas être impliqué, Johnny essaye de s'immiscer dans le tournage, et finalement, Moira sera obligée de lui demander de partir. Pendant ce temps, David souffre d'une mystérieuse maladie et doit obtenir de l'aide. Il se rend chez le seul médecin de la ville – le vétérinaire. De son côté, Alexis s'inquiète, car ses sentiments pour Mutt deviennent de plus en plus forts….