Rémi est récupéré par Vitalis ; par la suite il aura des démêlés avec le gendarme qui arrête Vitalis. Il fait la connaissance de Miligan. Vitalis passe 2 mois en prison pour outrage à agent ; Dolce et Zerbino sont dévorés par des loups, Jolie Cœur décéde de maladie. Rémi rencontre Mathia et les autres jeunes qui sont sous l'emprise du terrible Garofoli ; Rémi le fouette au visage pour se défendre, Mathia poignarde Garofoli. Vitalis tombe malade et meurt.