La randonnée que Sam et Rikki ont entreprise dans la forêt impénétrable ougandaise pour voir les gorilles des montagnes se trouve compromise lorsque Rikki fait une chute. Son sac à dos surchargé l'a fait glisser au fond d'un ravin, amortissant heureusement sa chute...