Sam, Rikki et Nathan se rendent dans l'état de Washington. Ils bivouaquent et tombent sur un homme blessé à la tête, qui semble avoir fait une chute de cheval. Sam décide de partir à la recherche de Beau Prince, le cheval du malheureux...