La fille de la propriétaire de la cafétaria a décidé que Catherine devrait travailler jusqu'à minuit tous les jours, mais la jeune femme a terriblement peur du noir. Framboisier lui tient donc compagnie et, à minuit, la cafétaria est soudain plongée dans le noir. Framboisier reçoit alors un baiser inoubliable...