L'heure du combat final contre l'armée des ténèbres approche. Grâce à Sisyphe, la barrière du sommeil d'Hypnos, qui protégeait le château d'Hadès contre toute intrusion extérieure, est tombée. Hakurei se substitue à son frère et appelle les soldats du Sanctuaire à passer très bientôt à l'attaque...