Jetty et Rob sont abasourdis d'apprendre que Rudy s'est échappé. Pris de panique, ils se lancent à sa poursuite. Jim et Fay lancent un appel à la télévision, mais le résultat est loin d'être celui escompté.