Les chiens doivent construire un décor spectaculaire pour le concert de Sierra Superstar. Les cousins voient les choses en grand pour aider Emile à faire patienter ses clients.