Maître Rapido veut se débarrasser du bar à citronnade que l'équipe a construit pour Lucas et Lily. / Ruben et ses cousins construisent un pont pour permettre à Krok-Krok de traverser la route.