Akamaru se sent toujours aussi seul… L'équipe décide donc de le conduire dans un nouveau bar où il rencontre un membre des Akatsuki….