Avec le temps qui se refroidit, les insectes de Shino doivent rester à l'intérieur. Lee et son équipe partent donc chercher ceux qui se trouvent encore à l'extérieur.