1re partie : Lee et son équipe participent à un concours de balle au prisonnier. 2e partie : Kabuto et Orochimaru se disputent et finissent par se séparer. Kabuto compte montrer à son maître que ses plans sont bien meilleurs que lui.