1re partie : La maladresse de Lee provoque un accident sur le monument Hokage et la statue de Tsunade se retrouve chauve. Qui plus est, des maraudeurs en ont après le Godaime. 2e partie : Orochimaru semble déterminé une fois de plus à détruire Konoha. Il fait appel cette fois-ci à Manda pour l'épauler.