1re partie : Lee se balade en ville dans le monde moderne avec Naruto afin de vouloir passer du temps avec Sakura. 2e partie : Les lycéens étant tous dans leur chambres, les garçons décident d'aller faire une visite dans le dortoir des filles.