Un employé d'un bureau de poste est retrouvé mort dans sa voiture. Tout laisse à croire qu'il s'agit d'un suicide. Jane et Korsak se rendent à son domicile et tombent sur CJ, un agent de l'inspection des services postaux, qui devait collaborer avec la victime sur l'une de ses enquêtes. Jane demande alors à CJ de les aider sur la leur. Ils découvrent que la victime était impliquée dans un trafic de médicaments et qu'elle a en fait été tuée. De son côté, Maura s'adonne à de nouvelles activités pour développer de nouvelles voies neuronales dans son cerveau...