Au cours d'une répétition, un comédien amateur est abattu accidentellement par sa partenaire au théâtre et dans la vraie vie. Ryan Granger est mort d'une balle tirée en plein coeur par sa compagne Jennifer. Qui a chargé l'arme avec des balles réelles ? Ryan, technicien de maintenance, connaissait quelques problèmes au travail. Il avait confié à Jennifer avoir découvert un dysfonctionnement, sans pour autant préciser de quoi il s'agissait. Cette information est-elle à l'origine du meurtre ? Par ailleurs, Hope est prête à parler à Maura de la greffe de rein de Cailin. Quant à Jane, elle rend une visite improvisée à Sam...