Un SDF est retrouvé sans vie au beau milieu de la rue, assassiné à coups de tomahawk. La victime est un certain Bernard Avery, ancien marine devenu artiste de rue. Rondo, l'indic' de Jane, pense avoir déniché une piste solide. Il lui présente Justin Brown, lui aussi ancien marine : Brown affirme qu'il a aperçu l'assassin du sans-abri. Mais le témoin, tout comme Avery et de nombreux soldats, souffre de graves troubles post-traumatiques depuis son retour d'Afghanistan. Confus, peu sûr de lui, il tient des propos incohérents. Brown remet à Jane un objet qui, pense-t-il, l'aidera à résoudre cette épineuse affaire : un clavier de piano...