Quand Melissa Joy Black, une jeune femme de 22 ans, employée au déchargement des navires, est retrouvée morte, assassinée d'un coup de pic à glace en plein coeur, l'équipe établit un lien possible entre le milieu des dockers et celui de la mafia. Jane découvre par ailleurs que ces connexions avec le crime organisé pourraient également mener jusqu'au père biologique de Maura. De son côté, cette dernière passe de plus en plus de temps en compagnie de Tommy, le frère de Jane, ce qui ne plaît pas vraiment à la détective. Par ailleurs, celle-ci essaie d'échapper à une formation qui lui est imposée...