Une jeune femme, avocate de profession, est retrouvée morte à la sortie d'un bar gay qu'elle avait l'habitude de fréquenter. La victime aurait été violée et frappée par une femme. L'autopsie révèle qu'elle souffrait d'un diabète très grave. L'équipe décide d'envoyer Jane sous couverture dans le milieu lesbien pour tenter de remonter jusqu'à la meurtrière. De son côté, Maura veut présenter un professeur de yoga à Jane...