Maura est contactée par le gouverneur du Massachusetts pour valider un certificat de décès chez une vieille dame millionnaire, Chelsea Rothsburgher, qui vient de mourir des suites d'un cancer. Mais une fois sur place, elle constate que les circonstances du décès sont suspectes. Les fils de la victime, qui auraient pu être pressés de toucher l'héritage, ainsi que le personnel de maison, à qui la veille dame a également légué de l'argent, sont suspectés. La femme de ménage, Polly, se rend spontanément au poste de police pour avouer à Jane et à Frankie qu'elle a aidé Chelsea à se suicider en douceur, grâce à une surdose de morphine. Mais les analyses de Maura prouvent que la mort est due à une embolie pulmonaire...