Le corps d'un homme, disparu depuis deux ans, est retrouvé dans un parc, le cou tranché. L'épouse de ce dernier, en revanche, est toujours introuvable. Très rapidement, les soupçons se tournent vers un meurtrier bien connu des services de police : Charles Hoyt, surnommé le «Chirurgien». Jane connaît bien ce serial killer, qui l'avait faite prisonnière avant d'être mis derrière les barreaux. A cause de cet évènement, Jane ne peut pas s'occuper du dossier. La jeune femme en profite pour faire la connaissance de la petite amie de son frère, une serveuse du nom de Lola...