De retour d'une séance de jogging en pleine canicule, Maura et Jane sont accueillies par Angela, qui leur offre un thé à base de piments. Les deux amies sont soulagées d'être appelées sur les lieux d'une mort suspecte et de ne pas avoir à goûter ce breuvage. La victime a été retouvée dans son bain...