Jane doit faire face à la colère des parents après avoir interrompu un match de hockey d'adolescents : une femme vient d'être retrouvée morte dans un parking des alentours. Maura doit, quant à elle, apprendre à gérer sa demi-soeur, quand celle-ci demande à rester chez elle pendant l'absence de leur mère...