Un célèbre bijoutier de la jet-set bostonienne meurt dans les toilettes d'une boîte de nuit. Les analyses de Maura révèlent la présence d'une dose mortelle de toxines de poissons globe et dresse la liste des importateurs. La victime était apparemment en procès avec les Sororo d'Amazonie….