Le meurtre d'un célèbre voleur conduit Jane et Maura dans le monde des objets d'art et de la contrefaçon. Jane doit traiter avec un agent du FBI, qui s'intéresse à son cas. Parallèlement à cette affaire, Jane tente par toutes les ruses possibles de découvrir l'identité du nouveau compagnon d'Angela...