Cal travaille avec Maggie alors qu'elle se bat pour sauver le Crossing, tandis qu'une erreur d'inattention pourrait coûter la vie à quelqu'un.