Rongée par la culpabilité, Maggie Sullivan revient à Sullivan's Crossing où elle retrouve son père à l'hôpital tandis que Cal est confus lorsqu'il se rend compte que Maggie met de la distance entre eux...