Les adjoints rencontrent leur nouveau copain Jeffy l'agent de sécurité, et Wiegel affronte un fantôme de son passé.