François envoie le général Renaude à la recherche de Condé qui s'est marié avec Elisabeth d'Angleterre en secret et a pris la fuite. Marie, qui se sent responsable du sort de Condé, demande à François de le bannir du pays plutôt que le condamner à mort s'il parvient à le retrouver. Kenna révèle à son amie Lola qu'elle est de plus en plus intéressée par le général Renaude et envisage de refaire sa vie. Leith va se mettre en danger pour tenter d'annuler le mariage de Greer et l'épouser. Marie reçoit un message de Condé qui lui demande de le retrouver. Elle va élaborer un plan avec lui pour qu'il puisse s'échapper...