François, Lola et leur bébé sont de retour au château, accompagnés de Louis Condé à qui ils doivent la vie. Lord Narcisse est informé de la mort de son fils et se pose des questions. Il apprend, grâce à un survivant du cachot, qu'Edouard a été infecté volontairement et réclame justice auprès du Roi. Il exige que le coupable soit puni et paie le prix de sa vie...