Le passager d'un vol international et un bagagiste de l'aéroport de Logan sont morts simultanément : un virus dangereux serait-il entré sur le territoire américain ? A l'autopsie, Garret découvre que les deux hommes ont succombé à une overdose. Woody, convaincu que ces morts ne sont pas une coïncidence, mène l'enquête. De son côté, Jordan s'intéresse au propriétaire d'une maison de retraite. La fille d'un pensionnaire décédé accuse l'homme de l'avoir empêché de voir son père...