Jordan, fermement déterminée à retrouver l'assassin de sa mère, poursuit assidûment ses recherches. Mais l'enquête s'avère plus longue qu'elle ne le pensait. Bientôt, Jordan et Nigel découvrent des indices qui semblent laver Max Cavanaugh de tout soupçon...