Jordan et Woody cherchent à savoir pourquoi le corps de la fille d'un politicien vient d'être retrouvé sur un rivage, après une tempête, sept ans après sa disparition. Ils mènent l'enquête en s'intéressant à la famille de la victime et aux ennemis de son père. De son côté, Woody apprend que Dan, son époux, souhaitait éliminer sa femme, mais aurait finalement changé d'avis à cause de leur enfant. Une nouvelle qui risque de briser le couple. Parallèlement, Garret et Bug enquêtent sur le décès d'un chirurgien plastique, retrouvé mort dans la salle de réveil de ses patients. Les soupçons se dirigent vers son associé...