Roger reçoit une proposition pour aller travailler pour la série "Amour toujours" aux Etats-Unis pendant trois mois. Il hésite à quitter sa petite famille, mais les filles et Marie réussissent à le convaincre...