Dick et Pamela Braddon sont en visite chez les Hart, qu'ils ont rencontrés pendant leurs vacances à la montagne. Jonathan passe la vidéo de leurs exploits sur place quand il remarque soudain sur l'image un mystérieux personnage masqué occupé à voler une paire de skis dans une voiture...