Jennifer décide de rendre visite à Gavin McLaish, l'illustre chef du clan McLaish, en Ecosse. Ce dernier a découvert un trésor d'une valeur inestimable dans son château : la fameuse épée du roi Duncan. Gavin souhaite faire don de cette arme au gouvernement écossais, mais Ramsay, son seul parent proche, avide d'argent, souhaite la vendre. Pour ce faire, il décide alors d'empoisonner Gavin...