Jonathan offre un cigare de grande valeur à Max, à l'occasion de son départ en vacances pour Las Vegas. Mais au dernier moment, Max change ses projets sans prévenir personne...