Max organise une petite fête pour Jennifer, Jonathan et quelques amis intimes des Hart. Afin d'agrémenter la soirée, les Hart demandent à la compagnie Jingle Grams de venir déclamer un télégramme chanté. Parti à l'étage pour se changer, Jonathan est assommé par un cambrioleur...