Hartoy, une fabrique de jouets de la compagnie Hart, est victime d'espionnage industriel. Jonathan engage Norman, un détective privé, pour mener l'enquête. Celui-ci est tué par un jouet...